Uma nova ferramenta inaugurada pelo YouTube permite ao usuário traduzir legendas closed-caption (CC) de vídeos para qualquer um dos 36 idiomas disponíveis no serviço Google Translate. A função pode ser acessada pelo botão de seta, no canto inferior direito de cada vídeo. Depois de acionar a legenda, o usuário pode decidir pela tradução, escolhendo os idiomas em um menu que se abre.

A tradução só funciona para vídeos que já tenham as legendas em closed-caption, função implementada pelo Google no final de agosto, que permite ao criador do vídeo gerar legendas para suas produções.

A tradução é feita em tempo real, enquanto o vídeo é reproduzido. “A tradução automática não é perfeita, mas esperamos que isso ajude os criadores a oferecerem uma melhor compreensão de seus vídeos”, disse a equipe do YouTube no blog oficial.

O Yahoo! planeja abrir seu site de música on-line para trazer informações sobre canções e artistas de serviços como o iTunes, da Apple, ou da Amazon.com, disse um executivo nesta quinta-feira (11).

“Nós iremos abrir completamente o Yahoo Music nas próximas semanas”, disse Scott Moore, o executivo no comando dos negócios de mídia do Yahoo, a jornalistas em uma reunião na sede da companhia em Sunnyvale, na Califórnia.

Moore mostrou protótipos de como o Yahoo planeja se abrir para outras propriedades de mídia em sua rede - que no total inclui 500 milhões de usuários por mês no mundo todo.

Além de música, o Yahoo trabalha para permitir que seus parceiros coloquem conteúdo na página principal da Yahoo News, a segunda página mais visitada da companhia depois de sua página inicial, disse Moore.

Outros executivos da empresa descreveram o progresso feito pela companhia em abrir seu sistema de e-mails, que conta aproximadamente 275 milhões de usuários no mundo todo e é o maior serviço de e-mails de consumidores no mundo

Ash Patel, o diretor de produtos da empresa, mostrou como o Yahoo estava incorporando aplicações de outros serviços como a locadora de filmes Netflix dentro do Yahoo Mail. Outros executivos ressaltaram anúncios recentes para apresentar o Yahoo e outros conteúdos nos serviços de internet da companhia destinado a telefones celulares e televisões.

Com o lançamento mundial nesta terça-feira o navegador de internet, Chrome, novo filhinho da família Google, promete mais conforto e agilidade. Com Chrome o Google dá mais um salto na briga do mercado da internet, onde a Microsoft reina absoluta com o navegador Internet Explorer. O produto foi lançado em 100 países e em 43 idiomas e é constituído em código aberto, o que admite modificações  pelos seus usuários. Por enquanto, o Chrome - que não tem prazo para sair como piloto, como o Gmail - vem preparado apenas para o sistema operacional Windows, mas nos próximos meses o Google lançará as versões para o Linux e a Apple.

O Google passará agora a fase de buscar parceiros para distribuição do seu novo produto. A idéia é propagandear juntamente com os provedores de acesso ou com fabricantes de hardware que poderiam vender seus equipamentos com o produto já instalado.

Questionado sobre que tipo de contra-ataque o Google espera de sua rival Microsoft, Ximenes respondeu apenas que o mercado de internet sempre admite a entrada de mais um competidor com inovação. “Não temos muita visão de competição, essa é mais uma oferta ao mercado. Também não queremos competir com o Firefox”, afirmou o executivo, ontem, em coletiva.

A música “Dreamin’ of you”, ainda inédita, está disponivel para download no site do cantor. Na verdade, a música de grátis faz parte de uma estratégia de merchan do lançamento de “Tell tale signs”, que é o oitavo capítulo da compliação de raridades chamada “Bootleg Series”.

A música faz parte das gravações do disco “Time out of mind” de 1997, que consagrou a volta às boas raizes do cantor depois de baixos.

Então, baixa a música aí:  www.bobdylan.com

Fonte: G1

A banda britânica Rolling Stones e o site de vídeos YouTube se aliaram para o lançamento de um canal de entreternimento na internet. Em comunicado da banda e do selo Universal, o site serve para proporcionar aos fãs a oportunidade de mandar perguntas sobre o novo documentário dos roqueiros, “Shine a Light”, dirigido por Martin Scorsese, assim como “qualquer outra questão”.

Fonte: G1

O site simplesmente domina o mercado americano de anúncios de classificados, com aproximadamente 27 milhões de visitantes únicos (o eBay para dar um exemplo do contraste, tem apenas 2.3 milhões). Mas o fato de ele estar disponível apenas na língua nativa afetava a possibilidade de atingir um mercado ainda maior.

O Craigslist agora pode ser acessa em italiano, francês, alemão e português. “Basco, e talvez Klingon” estão por vir.

Para quem não faz idéia do que seja o Craigslit, pergunte para alguém que já viajou para os EUA, com certeza eles vão dar boas referências dizendo que acharam apartamentos para locação, carros para trabalhar como entregador de pizza, empregos e muito mais.

Fonte: TechCrunch.com

Você já sonhou em ser um astro do cinema ou do rock? Já cansou do orkut, myspace e facebook e gostaria de entrar em uma rede social em 3D mais real mas que não seja tão complicada quanto ao Second Life? Agora você pode conhecer o RipLounge.

RipLounge é fácil de usar… sem necessidade de um “treinamento”, sem downloads e sem instalação de nenhum programa. Basta se inscrever e entrar no seu próprio mundo virtual!

Agora se vai pegar aqui no Brasil eu não sei. Mas parece ter bastante investimento por trás da jogada.